Naar Giga's Nederlandse Songtekstenarchief.
Naar Walters Home Page.De laatste tijd heb ik nogal wat e-mail mogen ontvangen ivm. de sluiting van het archief op last van Stichting Musicopy. Ik heb een kleine bloemlezing aan reacties die ik heb ontvangen op deze pagina gezet.
Het zijn allemaal citaten, en die mag ik zonder copyrightschending hier op de site plaatsen (maar als u uw eigen citaat herkent en het verwijderd wilt hebben, stuur dan a.u.b. een e-mail).
Na Cedar (overkoepelende stichting boven Musicopy) benaderd te hebben om te kijken of er iets geregeld zou moeten worden hoorde ik een aantal maanden niets. Toen vond ik opeens een mail in mijn mailbox van de directeur. Ik citeer:
Geachte heer Walter Bergers [sic], Van een aantal componisten, tekstdichters en muziekuitgevers krijgen wij klachten over het feit dat u hun songteksten op uw website www.giga.nl/walter/gnsa aanbiedt. [..] Ik verzoek u, namens betrokken rechthebbenden, vriendelijk doch dringend per omgaande te bevestigen dat u met uw activiteiten zult staken. Mocht u dit onverhoopt niet doen dan zullen wij genoodzaakt zijn nadere rechtsmaatregelen tegen u in te stellen.
Dit was het begin van een lange discussie, waarin ik herhaaldelijk vroeg welke artiesten dan geklaagd hadden. Dat is volgens Musicopy niet relevant. Uit bovenstaande mail maakte ik op dat Musicopy absoluut geen regeling met mij zou willen treffen. Later bleek dat toch een mogelijkheid te zijn. Op de vraag wat zo'n regeling zou moeten kosten is nooit een duidelijker antwoord gekomen dan 'meer dan ik zou kunnen betalen', ook niet na herhaaldelijk vragen.
De sfeer werd alleen maar grimmiger, zoals uit dit fragmentje blijkt:
Ik verzoek je nu dringend te bevestigen dat je met die activiteiten zult staken. Mocht die bevestiging die voor 14 februari binnen zijn dan zullen wij genoodzaakt zijn jou in rechte aan te spreken. Daarbij zullen wij trouwens overwegen om jouw service providers mede aansprakelijk te stellen.
Het is jammer dat Musicopy naar mensen die (overigens niet op mijn verzoek) vragen hoe de vork in de steel zit, van de account manager deze informatie terug ontvangen:
Het is correct dat wij, namens de rechthebbenden, de heer Berger[sic] van het Nederlandse Songtekstarchief hebben gesommeerd niet langer liedteksten van onze rechthebbenden aan te bieden via het medium internet. [..] Musicopy heeft in deze mandaat verkregen van het merendeel van de muziekuitgeverijen en sub-uitgeverijen. Musicopy is genegen om de heer Belgers onder bepaalde voorwaarden toestemming te verlenen om genoemde liedteksten aan te bieden via internet. Helaas was de heer Belgers het niet eens met deze voorwaarden en kon Musicopy derhalve geen toestemming verlenen.
Genoemde liedteksten? Na een viertal keer vragen (o.a. in een aangetekende brief) weet ik nog steeds niet welke teksten nu de 'liedteksten van onze rechthebbenden' zijn. En voorwaarden? Welke voorwaarden? Die eerste mail (activiteiten staken of rechtsmaatregelen) stelde niet echt voorwaarden dacht ik zo.
Maar, op 23 september kreeg ik bezoek van de account manager om e.e.a. uit te praten. Door allerlei oorzaken waren er interne communicatieproblemen en dat was de reden dat de communicatie met mij zo stroef liep (neemt niet dat ik de manier van zakendoen van de heer Beemsterboer onprofessioneel vind). Dankzij het gesprek weet ik nu wel beter waar ik aan toe ben:
Ja, en wat nu? Ik heb een aantal opties: de site sluiten, betalen of de illegaliteit in duiken. Betalen kan ik niet, illegaal doen wil ik niet, dus blijft er niet veel over..
Overigens zijn er volgens Cedar onderzoeken gedaan door uitgevers waaruit blijkt dat ze inkomsten mislopen door activiteiten zoals de mijne. Ik hoor echter van gebruikers juist dat zij albums kopen omdat ze nu eindelijk de artiest bij een tekstfragment hebben gevonden. Op mijn vraag de onderzoeksresultaten te mogen inzien heb ik geen enkele reactie gekregen.
Het enige negatieve dat ik heb gehoord is Peter Koelewijn op Omroep Brabant die zei dat hij voor elk gebruik van zijn teksten geld wil zien. Of Peter het archief kent en heeft gezien weet ik niet, ik was er niet bij toen hem de vraag werd gesteld.
Dat Peter Koelewijn liever geen inkomsten misloopt is overigens zijn goed recht. Dat geld een belangrijk punt is voor hem werd ook nog bevestigd door een e-mail van een bekende artiest, en door het feit dat hij alleen in het programma Wintertijd wilde optreden voor 'een bak geld'. Of hem verteld is dat het alleen om de teksten gaat in dit geval, en of hij het eens of niet eens is met de stelling dat het verspreiden van de teksten als gevolg heeft dat er meer albums worden verkocht weet ik dus niet.
Tientallen artiesten hebben me gemaild om te vertellen dat ik hun teksten mag publiceren (graag zelfs!). Een kleine selectie hieruit:
"we weten niet eens wat de Cedar is! Volgens mij komen ze niet op voor onze belangen, maar voor die van de uitgeverijen, of eigenlijk zichzelf. Iedereen wil een punt van de taart, en liefst een grote" "Uiteraard weet ik dat jij hier niets aan kan doen, maar voor de diverse muzikanten (waaronder ikzelf) is dit bijna rampzalig. En laten we eerlijk zijn, het is natuurlijk ook wel belachelijk." "Ik weet zeker dat je veel mensen 'n plezier hebt gedaan met je pagina, dan ga ik maar na wat ik zelf nodig heb als artiest bij m'n optredens, als je dan b.v. teksten slecht kunt verstaan in opname's, of titels waar geen opnames meer van zijn.Ik ben zelf ook comp./Tekstshrijver,een nr. van mij zat er bij, als je wilt mag je c.a. 50 teksten van me plaatse.(graag zelfs)" "Bij deze geef ik je toestemming mijn teksten op je website te gebruiken. Ik geloof niet dat ik ooit iets van de Cedar gehoord of gezien heb en ik heb eigenlijk ook geen idee welke macht zij hebben om dit geweldige archief dat je had aangelegd te boycotten." "Onwijs jammer dat je moest stoppen met het archief." "uiteraard!!!!!!!!" [dat ik mijn medewerking wil verlenen aan dit archief] "Is oke, onze 5000 wereldliedjes mogen op deze practige site!" "Ja hoor van mij mag ie alle teksten der op zetten"
Van muzikantenverenigingen(!) heb ik ook alleen nog maar positieve reacties gehad! Hier is er eentje:
"We vinden het bijzonder jammer dat je op deze manier wordt beperkt in je initiatief. We zijn er van overtuigd dat je met de volledige beschikbaarstelling van alle teksten de tekstschrijvers eerder een dienst bewijst, dan dat je ze omzet ontneemt."
Logischerwijs waren de honderden reacties van gebruikers van het archief onverdeeld positief. Een kleine bloemlezing:
"Ik steun je, en ongetwijfeld vele internetgebruikers met mij!" "Bedankt voor al die mooie teksten. Ik hoop dat je snel weer in de lucht bent." "Hoewel ik natuurlijk kan begrijpen dat artiesten copyright - willen - hebben op hun teksten ter voorkoming van misbruik ervan, vind ik het belachelijk dat een archief als deze niet zou mogen. Ik zou het erg jammer vinden als Cedar zijn "recht" behaalt, want het is zonde als de (internet-)gemeenschap dit blijvend zal moeten missen." "Wat jammer van je songtekstenarchief. Juist op deze manier worden de teksten levend gehouden en komen ze niet in het vergeetboek." "Bij de productie van muziekprogramma's voor KRO-TV heb ik veel gebruik gemaakt van de teksten van deze site. Vaak zijn ze anders niet te vinden of moet ik ingewikkeld zoeken via cd-hoesjes e.d. De regie-assistente gebruikt de teksten om haar draaiboek te maken. Uiteraard wordt bij uitzending alle afdragingen gedaan door de KRO." "Ik ben geen tekstschrijver, maar profiteerde wel van het feit dat de teksten zo op Internet stonden. Deze site is een van mijn favorieten en als er een tekst staat dat je mee kunt zingen, is de kans groter dat je ook een cd er van wilt kopen, volgens mijn opinie." "I have used your website to copy some old dutch songs to mail to my mother, who is dement. I can no longer write her, but she does appreciate the songs she learned as a child, and sings them. I would be very sorry to see your website disappear. I hope that it will stay open." "Hope that you get the whole thing up and running again soon, because a lot of Dutch people abroad depend on pages like yours. I wish you a lot of luck and thank you for all the work you have done over the past years." "erg spijtig om te zien dat jouw initiatief de nek om gedraaid is. Mijns inziens was de bekendheid die je ermee aan het Nederlandstalige lied gaf zowel voor de artiesten als voor de muzieksoort goede publiciteit, en het is jammer om te zien dat mensen die meer van geld dan van muziek houden daar anders over beslist hebben." "Wat een gezeur. Als liefhebber van het vijftiger en zestiger jaren Nederlandse repertoire was een een vrijwel onuitputtelijke bron. Jammer dat er weer een stokje voor gestoken wordt." "Echt jammer dat het zo moet lopen Een verlies voor de muziekliefhebber En ik had deze site doorgegven aan mensen die de nederlandse taal wilden leren" "Vanmorgen schrok ik een beetje toen ik zag dat iemand aan het procederen was je van de internet af te krijgen. Nou zit ik hier in het verre Utah, USA en zie al die bekende liedjes van ouds, en je kan wel begrijpen dat ik daar lol mee hebt. Liedjes van Toby Rix,Johnny Jordaan, De Zangeres Zonder Naam, De Gesona, Ria Valk, Louis Davids en nog een heleboel meer mensen waar ik vroeger altijd met zoveel plezier naar hebt geluisterd. Je kan natuurlijk wel begrijpen dat ik dat niet graag zou willen missen." "het is echt jammer, dat u moest uw liedtekstarchief sluiten. Hij heeft me altijd veel geholpen, ik kon zo goed meezingen!!! En ik begrijp ook een beetje nederlands!!" "Ik ben van mening dat het allemaal een zeer slechte zaak is voor de nederlandse muziek." "De afgelopen jaren heb ik vaak met groot genoegen rondgestruind in het magistrale tekstarchief dat onder jouw supervisie tot stand is gebracht. Groots werk is daarbij verricht. Jammer eens te meer dat de typisch hollandse neiging om alles wat boven het maaiveld geraakt meedogenloos te kortwieken bij het Giga-archief heeft kunnen toeslaan. Tussen de oorspronkelijke 16.000 teksten en de 500 ruineuze restanten gaapt een kloof van kortzichtig eigenbelang dat vaker opereert onder de naam van 'copyright-bescherming'. Ik geloof niet dat 'jouw' bezoekers een serieuze bedreiging vormden voor de portemonnee van de -veelal verscheiden- auteurs. Sterker nog: ik meen dat menige tekstdichter het geweldig zou hebben gevonden te weten dat zijn of haar werk juist jaren na dato van openbaarmaking op z'n literaire merites nog door oprechte liefhebbers geraadpleegd/gelezen en gewaardeerd wordt." "Moeilijk me uit te spreken over de "copyright" kwestie, zonder de twee partijen te horen. Dit brandend actueel onderwerp (cfr. de tussenkomsten bij de EU van onze "eigen" Axelle Red) kan je niet intuitief benaderen, maar enkel met grondige dossierkennis. Toch durf ik als voorlopige mening te opperen dat het verspreiden van de teksten zelf - zonder de bijhorende muziek - weinig verarming kan meebrengen voor de betrokken artiesten." "Ce n'est pas juste, qu'e cause d'une histoire d'argent, ton travail sur ce site, qui vient de quelqu'un qui a une passion pour la musique, soit bloque par des idiots." "Wat is er mooier dan muziek, en oude en nieuwe teksten, die je niet meer wist, die blijven zo bestaan" "Jouw unieke archief, goed voor uren ronddwalen en (her)ontdekken was een werkelijke promotie van Neerlands Lied in optima forma. Beter is niet denkbaar. Uren heb ik er in door mogen brengen. Teksten declamerend vanaf het scherm, songs en liederen ooit gehoord maar vrijwel vergeten tot ik hen herontdekte door jouw enthousiasme en verzamellust. Telkens weer even gluren, even nippen aan zoveel stukjes puur nederlands cultuur, als tijdsbeeld welhaast geschiedschrijving. Meer dan fantastisch, ik heb urenlang genoten en zoveel anderen genoten ook." "I`ve been to your pages many times too look up old song that were forgotten and us expatriates were looking for. Now I noticed these arsholes are telling you to close down your site !!" "I was quite astonished when I found out on the website that we could not have access to the archives anymore I do not have any notions in law but I do think that it prevents a lot of people from the Dutch culture, which is a pity..." "Doordat ik zoveel teksten onder ogen ben gekomen, ben ik zelf ook gaan schrijven. [..] Dat de artiest geld wil zien is een goede gedachtengang, maar uit ervaring (zelf al 27 jaar muzikant) weet ik dat hoe meer er gezongen wordt, hoe meer er mee gedaan zal worden."
Vanaf deze plek bedank ik iedereen voor de geweldige e-mails. Dat is namelijk de belangrijkste reden dat ik het archief nog steeds bijhoud!
Naar Giga's Nederlandse Songtekstenarchief.
Naar Walters Home Page.